-
1 что-то в этом роде
conj.gener. quelque chose d'approchant -
2 что-то вроде этого
conj.gener. quelque chose d'approchant -
3 примерно
1) ( отлично) à la perfectionприме́рно вести́ себя́ ( о детях) — être bien sage
2) ( приблизительно) approximativement; à peu prèsприме́рно неде́лю (тому́) наза́д — il y a huit (придых.) jours environ
* * *adv1) gener. ca., ne(...) pas loin de(...), plus ou moins, quelque chose comme, un peu moins, un peu plus, quelque (A puissance égale, l'éolien consomme quelque 10 fois plus de béton et d'acier que le nucléaire.), à peu près, approximativement, environ (о времени), exemplairement2) colloq. dans ces eaux-là (в такое-то время)3) obs. approchant -
4 приблизительно
à peu près, à peu de chose près, approximativement* * *adv1) gener. ca., approximativement, autour de(...), dans les grandes lignes, environ, grassement, grosso modo, plus ou moins, pour le brut, à peu (de choses) près, à peu de chose près, aux alentours de, près de, quelque3) obs. approchant4) mech.eng. à vue d'œil
См. также в других словарях:
Quelque chose d'approchant, rien d'approchant — ● Quelque chose d approchant, rien d approchant quelque chose, rien d analogue, de comparable … Encyclopédie Universelle
approchant — approchant, ante [ aprɔʃɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1555; de approcher 1 ♦ Vx Qui approche, en parlant du temps. ⇒ proche. « La nuit, de plus, était fort approchante » (La Fontaine). 2 ♦ Qui se rapproche de. ⇒ proche, voisin (de).Qui a du rapport, de la… … Encyclopédie Universelle
approchant — approchant, ante (a pro chan, chan t ) adj. 1° Qui approche de. • Un sage assez semblable au vieillard de Virgile, Homme égalant les rois, homme approchant des dieux, LA FONT. Fabl. XII, 20. • Au nom de Tamerlan, on s imagine un barbare… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHOSE — Terme de la langue ordinaire dont la référence, une fois exclus les êtres animés, est purement contextuelle: telle «chose difficile», c’est ce sur quoi porte mon action tandis que je parle; «la chose en question», c’est ce dont nous nous… … Encyclopédie Universelle
quelque — (kèl ke ; d après Chifflet, Gramm. p. 231, il était mieux de ne pas prononcer l l) adj. indéfini 1° Un ou plusieurs, entre un plus grand nombre. • Est il échappé quelque indiscrétion à sa jeunesse ?, FLÉCH. Lamoign.. • Quelques crimes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
approchante — ● approchant, approchante adjectif Qui est proche de quelque chose d autre : Il m a dit zut ou un mot approchant. ● approchant, approchante (expressions) adjectif Quelque chose d approchant, rien d approchant, quelque chose, rien d analogue, de… … Encyclopédie Universelle
proche — [ prɔʃ ] adv., prép. et adj. • 1259, rare av. XVIe; dér. régressif de prochain I ♦ 1 ♦ Adv. Vx Près. « Il demeure ici proche » ( ACADÉMIE ). ♢ Mod. Loc. DE PROCHE EN PROCHE : en avançant par degrés, peu à peu. « Des épidémies d esprit qui… … Encyclopédie Universelle
Francisco Gonzalez Ledesma — Francisco González Ledesma Francisco González Ledesma est un écrivain espagnol de romans policiers. Il est né à Barcelone en 1927. Déçu par la profession d avocat, il devient journaliste, métier dont il rêve depuis l enfance. Son personnage le… … Wikipédia en Français
Francisco González Ledesma — est un écrivain espagnol de romans policiers. Il est né à Barcelone en 1927. Déçu par la profession d avocat, il devient journaliste, métier dont il rêve depuis l enfance. Son personnage le plus célèbre, Ricardo Méndez, apparaît pour la première… … Wikipédia en Français
Gonzalez Ledesma — Francisco González Ledesma Francisco González Ledesma est un écrivain espagnol de romans policiers. Il est né à Barcelone en 1927. Déçu par la profession d avocat, il devient journaliste, métier dont il rêve depuis l enfance. Son personnage le… … Wikipédia en Français
amour-propre — [ amurprɔpr ] n. m. • 1521; de amour et propre 1 ♦ Vx Attachement exclusif à sa propre personne, à sa conservation et son développement. ⇒ égoïsme. 2 ♦ Sentiment vif de la dignité et de la valeur personnelle, qui fait qu un être souffre d être… … Encyclopédie Universelle